• [Mise à Jour] The Cuckoo's Calling en Français pour octobre 2013

    Nos confrères de la Gazette du Sorcier rapportent sur leur page facebook que les éditions Grasset (qui ont aussi édité Une Place A Prendre) ont prévu la publication du nouveau roman de J.K. Rowling, The Cuckoo's Calling (L'appel du Coucou) en langue Française en fin d'année 2013. On ne sait pas encore qui sera choisi pour traduire le roman.

    Ce court délai ne laisse guère le temps au(x) traducteur(s) de prendre le temps de bien traduire le texte. On se souvient que déjà pour Une Place A Prendre, les traducteurs s'étaient indignés contre une trop grande pression dûe aux délais très courts.

    Nimbus

    Merci la RTBF via la Gazette.

    Mise à Jour: Le Point rapporte que Grasset publiera The Cuckoo's Calling en octobre 2013 (via Actualitté)


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :