• Le discours d'Emma Watson pour Women in Hollywood.

    Lundi soir, Emma a reçu l'Award Nouvelle Star pour les Collections Calvin Klein lors du gala organisée par Elle. Le discours qu'elle a prononcé pour l'événement peut désormais être vu sur Internet.

    Oh, je me sens toute émue. C'était tellement gentille de ta part, Leslie. Merci d'être là ce soir et d'avoir dit toutes ces belles choses sur moi. Merci à Elle pour me décerner ce prix. Ca a été une grande année pour moi, de plusieurs façons, et ça signifie beaucoup pour moi de savoir que vous appréciez mon travail [..]

    Tout d'abord je voudrais remercier ma conseillère. Tu sais qui tu es. Le travail que j'ai réalisé ces trois dernières années aurait été impossible sans toi. Tu m'as fait emménagé à l'université [commence à pleurer] C'est tellement embarrassant. Je suis désolée. Tu m'as fait emménagé dans ma chambre d'étudiante. Tu as voyagé partout avec moi, de Manhattan à Marrakesh. [..] Sans toi je ne serais pas ici ce soir. Donc merci.

    Je veux remercier Steve Chobosky [metteur en scène des Perks] - mon directeur, mon mentor et mon ami. Quand il m'a fait mettre ce corset et faire cette danse, et m'a attaché à l'arrière de ce pick-up, tu m'as vraiment libéré. Au début je pensais que je voulais faire ton film parce qu'il serait génial, mais mes intentions étaient bien plus égoïstes. Je, Emma, souhaitais prendre part à ce groupe que tu as créé via ton écriture. Je voulais être aimée pour moi-même -pour mon "Emma-ness" interne. Merci d'avoir cru en moi en tant qu'actrice, et pour  m'avoir donné l'envie d'en être une. Merci de m'avoir montré ce que j'étais capable de faire.

    Merci à mon agent, Esther Chang, pour ton goût incroyable, ton esprit tranchant et simplement pour être quelqu'un de décent. Merci à mon publiciste, Luke Wondsor, pour garder mon âme intacte. Merci à Katie McLean, chez moi, qui rend les choses possibles. Merci à mes amis pour être ma famille et pour m'aimer 'pour' et non 'malgré' mes nombreuses erreurs -et pour être ma vraie vie.

    Merci à toutes ces femmes qui m'ont donné quelque chose à viser. Il y a tellement de parties dans notre culture qui ne célébrent pas 'la féminité' -ces choses qui nous rendent différentes- et je remercie ces femmes qui m'ont récemment donné le courage d'embrasser et célébrer ces choses. Je suis reconnaissante et excitée   de travailler dans cette ville, folle, que nous appelons Hollywood. Donc merci de m'avoir reçu ce soir. C'est un tel honneur d'être parmi vous. Merci.

    Son discours peut être vu ci-dessous.

    Source : SnitchSeeker.

    May_ThisBe.


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :