• Harry Potter en image n°163 : un étudiant se voit refuser son inscription à Poudlard.

    Bientôt la rentrée. Voici donc un "HP en image" pile dans le thème !

    Ci-après, la réponse de l'UCAS (Universities & Colleges Admissions Service - service d'admission aux Universités anglaises) à un étudiant souhaitant s'inscrire à Poudlard. 

     

    [La traduction ci-dessous :

    Demande d'inscription à l'université de Poudlard,

    Cher candidat,

    Nous sommes dans le regret de vous informer que la demande d'inscription dans l'université demandée n'a pu être prise en compte due au fait qu'elle n'existe pas. Après consultation auprès de notre conseiller mystique nous sommes arrivés à la conclusion que, même si elle existait, le cours d'"étude et fabrication des baguettes magiques"  serait fortement demandé et exigerait par conséquent l'obtention d'au moins deux A et un B à l'une des matières suivantes :

    •  Sortilèges avancés,
    • Mystimatiques,
    • Défense contre les Forces du mal,
    • Histoire de l'Occulte,
    • Création d'un arbre de transmission [ndlr : pièce mécanique d'un véhicule]

    Votre lettre manuscrite nous exposant vos excellentes notes dans "l'agitation d'un bâton", "le port du chapeau pointu" et "le visionnage des épisodes télévisuels des exploits de Paul Daniels" [ndlr : célèbre magicien britannique] ne sont malheureusement pas appropriées pour cette admission. Cependant, en compensation, vous pourriez faire partie de la sélection pour les cours d'Arts Libéraux. Il vous est également possible de resoumettre votre candidature l'année prochaine en essayant d'envoyer votre lettre par hibou et en espérant qu'elle arrive à bon port.

    Pour le compte de l'UCAS, je vous souhaite de réussir.

    Cordialement,

    [Signature] ]

    L'image a été postée sur le compte Twitter de l'étudiant.

    Pour ceux qui en douteraient, il s'agit bien évidemment d'une fausse (l'étudiant l'ayant lui-même confirmé) mais nous sommes tentés de lui dire : "Nice try !". wink

    Billi the Kid

    Sources : Huffington Post, La Gazette du Sorcier


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :